供應鏈透明度
關於根除奴役與人口販運的聲明
引言
是德科技股份有限公司（Keysight Technologies, Inc.）及其子公司是德科技英國有限公司（Keysight Technologies UK Limited）與是德科技加拿大股份有限公司（Keysight Technologies Canada Inc.）（統稱「是德科技」）以自身堅守不妥協的誠信紀錄、致力推動全球人權的承諾，以及為維護員工、商業夥伴與供應商最高行為準則所採取的措施為榮。 這包括承諾遵守《2010年加州供應鏈透明法案》（2012年1月1日生效，下稱「加州法案」）、《2015年現代奴役法案》（2015年10月29日生效，下稱「英國法案」），以及《供應鏈反強迫勞動與童工法案》（2024年1月1日生效，下稱「加拿大法案」）。 法案》以及《供應鏈中打擊強迫勞動與童工法案》（2024年1月1日生效，下稱「加拿大法案」）的承諾。¹
《加州法案》要求在加州經營業務的製造商和零售商，須公開其為消除直接供應鏈中奴役與人口販運所採取的措施。英國法案要求服務 英國供應商品服務 的企業，須揭露其為從自身組織及直接供應鏈中根除奴役與人口販運所採取的措施。 加拿大法案則要求特定在加拿大經營的實體，須報告上個財政年度為預防及降低自身或供應鏈中使用強迫勞動或童工風險所採取的步驟。 本《消除奴役與人口販運聲明》反映是德科技在業務及供應鏈中打擊強迫勞動、債務奴役或童工的努力。旨在讓現有及潛在客戶、股東與員工能服務 的產品服務 、進行的投資以及支持的企業，做出更明智的選擇。
以下各節說明是德科技為符合《加州法案》、《英國法案》及《加拿大法案》的條文與精神所做的努力，並闡述其處理人權議題的一般方針。
________________________
1根據《加拿大法案》之規定，是德科技加拿大公司（Keysight Technologies Canada Inc.，下稱「是德加拿大」）係該法案所指之唯一「實體」，茲依第11條規定以單一報告形式作出本聲明。就相關核准及簽署要求而言，本聲明已獲是德加拿大管理機構核准，並由是德加拿大董事簽署。
我們的業務
是德科技是全球領先的測試與量測公司之一，提供硬體、軟體、解決方案服務 客戶加速創新服務 連結並保障世界。
是德科技股份有限公司（Keysight Technologies, Inc.）是一家於美國公開上市的公司，股票代碼為KEYS，業務遍及約140個據點，透過約15,000名員工為100多個國家的客戶提供服務。 是德科技於多國設有實體機構，生產基地遍及美國、日本、德國、西班牙、芬蘭、中國及馬來西亞。此外，我們亦採用數家精選的合約製造商。重要子公司清單可參閱本公司向美國證券交易委員會提交的最新10-K表格文件。
是德科技的業務劃分為以下部門：
通訊解決方案集團服務的客戶遍及全球商業通訊、航太、國防及政府終端市場。 該集團的解決方案涵蓋電子設計與測試軟體、儀器設備、系統及相關服務。這些解決方案應用於無線、有線、企業級通訊系統，以及航空航天、國防與政府終端市場的通訊系統模擬、設計、驗證、製造、安裝與優化。此外，該集團提供自動化軟體測試解決方案，整合人工智慧與機器學習技術，能自動識別、建構並執行關鍵測試，確保數位業務成功與卓越的客戶體驗。
電子儀器解決方案事業群服務的客戶橫跨多元終端市場，主要聚焦於汽車與能源、半導體解決方案及通用電子領域。 該集團的解決方案涵蓋電子設計與測試軟體、儀器設備、系統及相關服務。這些解決方案應用於電子設備的模擬、設計、驗證、製造、安裝及優化流程。此外，本集團提供整合人工智慧與機器學習的自動化軟體測試解決方案，能自動識別、建構並執行關鍵測試，確保數位業務成功與卓越的客戶體驗。
是德科技全球服務 提供包括產品支援服務、技術支援、培訓及諮詢在服務 。客戶需求由受訓工程師與技術人員透過區域支援服務中心滿足，這些中心鄰近客戶據點或透過現場團隊提供服務。 我們憑藉全球佈局與在地化服務網絡，成為客戶維持解決方案穩定性、提升設備運行時間及滿足使用率需求的重要支柱。同時提供產業專屬服務 完整的凱捷解決方案服務 協助客戶降低設計與測試設備的總擁有成本。我們的服務 服務 涵蓋以下主要類型：
- 產品支援服務：提供全面支援，涵蓋修繕、零件供應及經認證的校正服務，適用於是德科技產品與解決方案。
- 軟硬體技術支援：針對產品使用與操作提供客戶支援服務。
- 專業服務：安裝、培訓及工程服務 優化設備採用、運用及測試流程設計。
是德科技全球銷售團隊是我們的直銷力量，由深諳客戶業務與技術需求的銷售及應用工程師組成。我們的直銷人員專注於提供更複雜的端到端解決方案，滿足客戶對戰略諮詢的需求。應用工程師憑藉深厚的解決方案與應用專業知識，提供涵蓋諮詢、系統整合及軟體服務 複雜系統與解決方案的銷售、部署及支援全週期。 我們的直銷組織服務遍及全球，涵蓋商用通訊、航太、國防與政府、汽車與能源、半導體、通用電子、網路測試及網路可視性等市場領域。為強化直銷體系，我們在全球建構廣泛的通路合作夥伴網絡，包含經銷商、製造商代表及分銷商，共同服務橫跨各類終端用戶市場的數千家客戶。
是德科技企業職能涵蓋財務、稅務、物流、法律、服務、人力資源及全球採購等領域。資源佈局遍及全球，通常支援多個國家，並透過卓越中心提供特定集中化服務。
是德科技英國有限公司於英格蘭及威爾斯註冊成立，擁有約550名員工，分佈於四個辦事處。該公司在英國的主要業務涵蓋銷售、服務、行政管理、軟體研發及小型系統生產。
是德科技加拿大公司擁有約280名員工，分佈於六個辦事處。該公司在加拿大的主要業務涵蓋銷售、服務、行政管理以及軟體研發。
供應鏈管理
是德科技在馬來西亞的最大製造基地。其他主要成品製造設施位於美國、德國和日本。此外，我們還採用了若干精選的合約製造商。 我們的全球供應商網絡涵蓋逾60個國家，約計10,000家供應商。就英國與加拿大市場而言，供應鏈主要由凱捷在其他國家生產的產品銷售驅動。凱捷英國與凱捷加拿大亦擁有直接供應商，提供設施管理、薪資核算、物流運輸、法律及服務。
是德科技制定了書面政策，嚴格禁止在其直接供應鏈中使用奴役或人口販運行為。相關政策包括《供應商守則》、《全球人權與勞動標準政策》及《供應商行為準則》。
《供應商守則》要求所有是德科技供應商「遵守所有適用的勞動法律、規則及法規，包括但不限於所有禁止招募、協助或以任何其他形式使用奴役或人口販運的法律」。該守則同時禁止是德科技供應商僱用童工。
是德科技向所有供應商傳達其期望，要求供應商遵守《供應商守則》，包括禁止強迫勞動、奴役、童工及人口販運的條款。是德科技進一步要求供應商證明其遵守《供應商守則》及其所有條款。
驗證
是德科技有權對所有供應商進行審計，以確保其遵守《供應商行為準則》。是德科技委託獨立第三方機構審計並評估供應商對《供應商行為準則》的遵循情況，包括監控各供應商對《加州法案》及《英國法案》所規範之強迫勞動、奴役及人口販運相關適用勞動法規的遵守狀況。
2024財政年度採取的行動
是德科技已盡其所知識別相關風險，並將持續致力於識別新興風險。本公司採用負責任商業聯盟（RBA）自我評估問卷（SAQ）來評估關鍵供應商的合規狀況。此外，是德科技委聘第三方顧問對供應商進行深入的企業社會責任評估。評分未達合格標準的供應商將被列為高風險設施。 隨後，每家高風險設施皆將依據RBA驗證評估計畫（VAP）接受稽核。
在2024財政年度，發現兩家供應商存在與應急準備及服務供應商招募費用相關的優先級不合規事項。現已實施糾正措施計劃以處理相關發現並改善現狀。
是德科技並未發現其任何供應商存在具體的童工案例；因此，在上一財政年度內，本公司未採取任何措施來糾正童工問題，亦未針對因消除童工使用而導致最弱勢家庭收入損失的情況實施補救措施。
評估成效
是德科技採用計劃>執行>檢查>行動（PDCA）方法來評估計畫組成部分、職責歸屬及採取的行動。若情況需要，將確立內部及／或外部目標與指標以衡量進度。這些行動與目標或指標隨後透過季度報告流程進行管理，該流程全年追蹤關鍵影響目標。所有經驗教訓與趨勢將適時反饋至計劃>執行>檢查>行動（PDCA）流程中。
是德科技透過多種機制評估此領域計畫的成效，包括：
- 是德科技企業社會責任（CSR）關鍵績效指標儀表板，系統性地監測與評估企業社會責任核心支柱及專案績效，並
- 是德科技勞資管理系統（Keysight Labor Management System，簡稱KLMS）及其資料庫，支援是德科技的人權與勞資管理流程，作為一套全面系統，用於監控、追蹤及評估勞資合規狀況，並推動持續改進。
結論
這是基礎 德科技的期望——所有參與產品生產的人員，無論是否為是德科技員工，都應獲得尊嚴與尊重的對待。是德科技將持續更新相關政策與程序，以確保對直接供應鏈中的人員提供適當保障，防止任何虐待行為發生。
本聲明適用於是德科技於2025財政年度之所有業務。該聲明已由是德科技英國有限公司董事會依據英國《公司法》之要求，以及是德科技加拿大有限公司董事會依據加拿大《公司法》之要求，經特別審閱並批准通過。
2025年5月9日
英格麗德·埃斯特拉達
資深副總裁、人力資源與行政總監，
執行長辦公室主任，是德科技股份有限公司
加雷斯·史密斯
總經理
是德科技英國有限公司
加拿大供應鏈中對抗強迫勞動與童工法案
根據該法案之要求，特別是第11條之規定，本人茲證明已審閱上述所列實體或實體所提交報告之內容。基於本人所知悉之事實，並已履行合理盡職調查，茲證明該報告所載資訊於該法案規定之目的下，就上述所列報告年度而言，在所有重大方面均屬真實、準確且完整。
本人有權代表凱捷科技加拿大有限公司作出約束性承諾。
喬迪·賈斯基
董事兼秘書
是德科技加拿大有限公司