Transparência na cadeia de suprimentos

Declaração sobre a Erradicação da Escravidão e do Tráfico de Pessoas

Introdução

A Keysight Technologies, Inc., juntamente com a Keysight Technologies UK Limited e a Keysight Technologies Canada Inc. (coletivamente, "Keysight"), orgulha-se de seu histórico de integridade intransigente, de seu compromisso com a promoção dos direitos humanos globalmente e das medidas que toma para manter os mais altos padrões de conduta entre seus funcionários, parceiros de negócios e fornecedores. Isso inclui o compromisso de cumprir a Lei de Transparência nas Cadeias de Suprimentos da Califórnia de 2010 (em vigor desde 1º de janeiro de 2012, a "Lei da Califórnia"), a Lei da Escravidão Moderna de 2015 (em vigor desde 29 de outubro de 2015, a "Lei do Reino Unido") e a Lei de Combate ao Trabalho Forçado e ao Trabalho Infantil nas Cadeias de Suprimentos (em vigor desde 1º de janeiro de 2024, a "Lei do Canadá")^.1

A Lei da Califórnia exige que os fabricantes e varejistas que fazem negócios no Estado da Califórnia divulguem informações sobre seus esforços para erradicar a escravidão e o tráfico de pessoas de suas cadeias de suprimentos diretas. A Lei do Reino Unido exige que as empresas que fornecem bens e/ou serviços no Reino Unido divulguem informações sobre seus esforços para erradicar a escravidão e o tráfico de pessoas de sua própria organização e de suas cadeias de suprimentos diretas. A Lei do Canadá exige que determinadas entidades que fazem negócios no Canadá informem as medidas tomadas durante o ano fiscal anterior para prevenir e reduzir o risco de que trabalho forçado ou trabalho infantil seja usado por elas ou em suas cadeias de suprimentos. Esta Declaração sobre Erradicação da Escravidão e do Tráfico de Pessoas reflete os esforços da Keysight para combater o trabalho forçado, escravo ou infantil em seus negócios e em sua cadeia de suprimentos. Ela se destina a fornecer aos clientes atuais e potenciais, acionistas e funcionários a capacidade de fazer uma escolha melhor e mais informada sobre os produtos e serviços que compram, os investimentos que fazem e a empresa que apoiam.

As seções abaixo descrevem os esforços da Keysight para cumprir a letra e o espírito da Lei da Califórnia, da Lei do Reino Unido e da Lei do Canadá e abordar questões de direitos humanos em geral.

________________________

¹ Para os fins da Lei do Canadá, a Keysight Technologies Canada Inc. ("Keysight Canada") é a única "entidade" sob a Lei do Canadá e faz esta declaração como um relatório único de acordo com a seção 11. Para fins dos requisitos relevantes de aprovação e assinatura, esta declaração foi aprovada pelo corpo diretivo da Keysight Canada e foi assinada por um diretor da Keysight Canada.

Nosso negócio

A Keysight é uma das principais empresas de teste e medição do mundo, fornecendo hardware, software, soluções e serviços para ajudar a acelerar as inovações de nossos clientes para conectar e proteger o mundo.

A Keysight Technologies, Inc. é uma empresa de capital aberto dos Estados Unidos, negociada sob o símbolo KEYS, com operações em aproximadamente 140 locais, conduzindo negócios com clientes em mais de 100 países por meio de aproximadamente 15.000 funcionários. A Keysight tem entidades em muitos países, com fábricas nos EUA, Japão, Alemanha, Espanha, Finlândia, China e Malásia. Além disso, usamos alguns fabricantes contratados selecionados. Uma lista das subsidiárias significativas da Keysight pode ser vista em nosso último Formulário 10-K arquivado na Comissão de Valores Mobiliários dos EUA.

Os negócios da Keysight estão organizados nos seguintes grupos:

O Grupo de Soluções de Comunicação atende a clientes que abrangem os mercados finais globais de comunicações comerciais e aeroespaciais, de defesa e governamentais. As soluções do grupo consistem em design eletrônico e software de teste, instrumentação, sistemas e serviços relacionados. Essas soluções são usadas na simulação, no projeto, na validação, na fabricação, na instalação e na otimização de sistemas de comunicação em mercados finais sem fio, com fio, empresariais, aeroespaciais, de defesa e governamentais. Além disso, o grupo fornece soluções automatizadas de teste de software que incluem inteligência artificial e aprendizado de máquina para identificar, criar e executar automaticamente testes essenciais para o sucesso dos negócios digitais e uma experiência sólida para o cliente.

O Grupo de Soluções de Instrumentos Eletrônicos atende a clientes em um conjunto diversificado de mercados finais focados em automotivo e energia, soluções de semicondutores e eletrônicos em geral. As soluções do grupo consistem em software de teste e projeto eletrônico, instrumentação, sistemas e serviços relacionados. Essas soluções são usadas na simulação, no projeto, na validação, na fabricação, na instalação e na otimização de equipamentos eletrônicos. Além disso, o grupo fornece soluções automatizadas de teste de software que incluem inteligência artificial e aprendizado de máquina para identificar, criar e executar automaticamente testes essenciais para o sucesso dos negócios digitais e uma sólida experiência do cliente.

A Organização de Serviços Globais da Keysight fornece soluções de serviços, incluindo serviços de suporte a produtos, suporte técnico, treinamento e consultoria. A demanda dos clientes é atendida por engenheiros e técnicos treinados por meio de centros regionais de suporte e serviços, localizados perto dos clientes ou por meio de equipes no local. Nossa presença global com proximidade de serviços localizados é um fator importante para manter as soluções, o tempo de atividade e os requisitos de utilização de nossos clientes. Também fornecemos serviços específicos do setor para oferecer soluções completas da Keysight e ajudar os clientes a reduzir o custo total de propriedade de seus equipamentos de projeto e teste. Nossas soluções de serviços incluem os seguintes tipos gerais de serviços:

• Serviços de suporte a produtos: Suporte abrangente que inclui reparos, peças e calibrações acreditadas de produtos e soluções da Keysight.
• Suporte técnico para software e hardware: Suporte ao cliente para o uso e a utilização de nossos produtos.
• Serviços profissionais: Serviços de instalação, treinamento e engenharia para otimizar a adoção e a utilização de equipamentos e o projeto de processos de teste.

A Keysight Global Sales é nossa força de vendas diretas, composta por engenheiros de vendas e de aplicação que têm conhecimento profundo das necessidades tecnológicas e comerciais dos clientes. Nossos vendedores diretos se concentram em fornecer soluções mais complexas e completas, nas quais os clientes precisam de consultoria estratégica. Nossos engenheiros de aplicativos trazem uma profunda experiência em soluções e aplicativos para fornecer uma combinação de serviços de consultoria, integração de sistemas e engenharia de software que abrangem todos os estágios da venda, implantação e suporte de nossos complexos sistemas e soluções. Nossas organizações de vendas diretas atendem clientes em todo o mundo nos mercados de comunicações comerciais, aeroespacial, defesa e governo, automotivo e de energia, semicondutores, eletrônicos em geral, teste de rede e visibilidade de rede. Para complementar nossa força de vendas diretas, temos uma ampla rede de parceiros de canal em todo o mundo. Esses parceiros de canal incluem revendedores, representantes de fabricantes e distribuidores. Eles atendem a milhares de clientes em uma ampla gama de mercados de usuários finais.

Funções empresariais da Keysight, como finanças, impostos, logística, jurídico, serviços no local de trabalho, RH e fornecimento global. Os recursos estão espalhados por todo o mundo, normalmente dando suporte a vários países, com centros de excelência que fornecem determinados serviços centralizados.

A Keysight Technologies UK Limited está registrada na Inglaterra e no País de Gales e tem aproximadamente 550 funcionários operando em quatro escritórios. As principais atividades no Reino Unido são vendas, serviços, administração, pesquisa e desenvolvimento de software e produção de sistemas em pequena escala.

A Keysight Technologies Canadá tem aproximadamente 280 funcionários operando em seis escritórios. As principais atividades da Keysight no Canadá incluem vendas, serviços, administração e pesquisa e desenvolvimento de software. 

Engajamento dos funcionários

A Keysight e todos os seus funcionários aderem estritamente aos Padrões de Conduta nos Negócios ("SBC") da empresa, que declara: "Temos o compromisso de respeitar os direitos humanos em toda a nossa cadeia de suprimentos global e não realizamos negócios conscientemente com qualquer indivíduo ou empresa que participe da exploração de crianças (incluindo trabalho infantil), punição física, trabalho forçado ou tráfico humano. Esperamos que qualquer pessoa que realize negócios em nosso nome opere de forma ética, em conformidade com a lei e de maneira consistente com nossos Padrões e nossas políticas."

Anualmente, todos os funcionários da Keysight concluem o treinamento sobre nosso código de conduta e certificam a conformidade com o SBC. Além disso, a Keysight realiza um treinamento especializado para funcionários de compras que enfatiza a importância de garantir que os fornecedores da Keysight cumpram o Código de Conduta do Fornecedor da Keysight ("o Código do Fornecedor"), incluindo suas proibições de escravidão e tráfico humano.

Gerenciamento da cadeia de suprimentos

A maior instalação de fabricação da Keysight na Malásia. Outras instalações principais de fabricação de produtos acabados estão nos Estados Unidos, na Alemanha e no Japão. Além disso, usamos alguns fabricantes contratados selecionados. Nossa base global de fornecedores consiste em aproximadamente 10.000 fornecedores de mais de 60 países. Em relação ao Reino Unido e ao Canadá, a maior parte da cadeia de suprimentos é impulsionada pela venda de produtos fabricados pela Keysight em outros países. A Keysight Reino Unido e a Keysight Canadá também têm fornecedores diretos que fornecem serviços de gerenciamento de instalações, folha de pagamento, logística, jurídicos e financeiros.

A Keysight mantém políticas escritas que proíbem estritamente o uso de escravidão ou tráfico humano em sua cadeia de suprimentos direta. Essas políticas incluem o "Código do Fornecedor", a Política Global de Direitos Humanos e Normas Trabalhistas e o SBC.

O Código do Fornecedor exige que todos os fornecedores da Keysight "cumpram todas as leis, regras e regulamentos trabalhistas aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, todas as leis que proíbem a solicitação, facilitação ou qualquer outro uso de escravidão ou tráfico humano". O Código do Fornecedor também proíbe que os fornecedores da Keysight empreguem mão de obra infantil.

A Keysight comunica a todos os fornecedores sua expectativa de que eles cumpram o Código do Fornecedor, incluindo as disposições que proíbem o trabalho forçado, a escravidão, o trabalho infantil e o tráfico de pessoas. A Keysight também exige que os fornecedores certifiquem sua conformidade com o Código do Fornecedor e todas as suas disposições.

Verificação

A Keysight tem o direito de auditar todos os fornecedores quanto à conformidade com seu Código do Fornecedor. A Keysight emprega um terceiro independente para auditar e avaliar a conformidade dos fornecedores com o Código do Fornecedor, incluindo o monitoramento da conformidade de cada fornecedor com todas as leis trabalhistas aplicáveis que regem o trabalho forçado, a escravidão e o tráfico humano, conforme estabelecido na Lei da Califórnia e na Lei do Reino Unido.

Responsabilidade

A Keysight tem uma política de tolerância zero para violações de leis que proíbem trabalho forçado, escravidão, trabalho infantil e tráfico humano. Os termos e condições contratuais da Keysight permitem a rescisão de um fornecedor até mesmo por uma única violação. Da mesma forma, a política disciplinar de funcionários da Keysight permite uma série de medidas, até e incluindo a rescisão, para funcionários da Keysight envolvidos em qualquer má conduta relacionada a abusos de direitos humanos.

Os funcionários da Keysight devem se manifestar se virem ou suspeitarem de conduta que viole o SBC, as políticas da Keysight ou as leis e regulamentos que se aplicam aos nossos negócios. A Keysight tem uma Política de Portas Abertas que permite que os funcionários relatem preocupações a qualquer nível de gerência. A Keysight também mantém uma Linha Direta de Conformidade, que é operada por um serviço de denúncia independente que permite que os indivíduos comuniquem preocupações de forma anônima (quando permitido por lei) e confidencial, por telefone ou internet.

Ações tomadas no ano fiscal de 2024

A Keysight identificou os riscos de acordo com seu melhor conhecimento e continuará a se esforçar para identificar riscos emergentes. A Keysight utiliza o Questionário de Autoavaliação ("SAQ") da Responsible Business Alliance ("RBA") para avaliar o status de conformidade dos principais fornecedores. Além disso, a Keysight contrata um consultor terceirizado para realizar uma avaliação aprofundada da responsabilidade social corporativa dos fornecedores da empresa. Os fornecedores que obtiverem pontuação abaixo da pontuação satisfatória são considerados instalações de alto risco. Cada instalação de alto risco é então auditada de acordo com o Programa de Avaliação Validada RBA ("VAP").

No ano fiscal de 2024, foram encontradas não conformidades prioritárias relacionadas a questões de preparação para emergências e taxas de recrutamento de prestadores de serviços em dois fornecedores. Foram implementados planos de ação corretiva para atender a essas constatações e remediar a situação. 

A Keysight não tem conhecimento de casos específicos de trabalho infantil em nenhum de seus fornecedores; portanto, nenhuma medida foi tomada durante o último ano fiscal para remediar o trabalho infantil ou a perda de renda para as famílias mais vulneráveis resultante de medidas tomadas para eliminar o uso de trabalho infantil. 

Avaliação da eficácia

A Keysight utiliza uma abordagem Planejar>Fazer>Verificar>Agir para avaliar os componentes do programa, as responsabilidades e as ações tomadas. Se necessário, metas e objetivos internos e/ou externos são identificados para avaliar o progresso. Essas ações e objetivos ou metas são então gerenciados por meio de um processo de relatório trimestral que rastreia as principais metas de impacto ao longo do ano. Todas as lições aprendidas e as tendências são incorporadas à abordagem Plan>Do>Check>Act, conforme apropriado.

A Keysight avalia a eficácia dos programas nessa área por meio de vários mecanismos, incluindo:

• Painel de KPI de Responsabilidade Social Corporativa ("CSR") da Keysight, que monitora e avalia sistematicamente os principais pilares da função de CSR e o desempenho do programa, e
• O Sistema de Gerenciamento de Trabalho da Keysight ("KLMS") e seu repositório apoiam os direitos humanos e o processo de gerenciamento de trabalho da Keysight e funcionam como um sistema abrangente para monitorar, rastrear e avaliar a conformidade de trabalho e impulsionar a melhoria contínua.

Conclusão

É essencial - e é a expectativa da Keysight - que todas as pessoas envolvidas na produção de nossos produtos, sejam funcionários da Keysight ou não, sejam tratadas com dignidade e respeito. A Keysight continuará a atualizar suas políticas e procedimentos conforme necessário para garantir que tenha salvaguardas apropriadas contra qualquer mau tratamento de pessoas envolvidas em nossa cadeia de fornecimento direto.

Esta declaração se refere a toda a Keysight para o ano fiscal de 2025. Ela foi especificamente revisada e aprovada pelo Conselho de Administração da Keysight Technologies UK Limited, de acordo com os requisitos da Lei do Reino Unido, e pelo Conselho de Administração da Keysight Canadá, de acordo com os requisitos da Lei do Canadá.

9 de maio de 2025

Ingrid Estrada
Vice-presidente sênior, diretora de pessoal e administrativa,
Chefe de equipe Keysight Technologies, Inc.

Gareth Smith
Diretor administrativo
Keysight Technologies UK Limited

Lei Canadense de Combate ao Trabalho Forçado e ao Trabalho Infantil nas Cadeias de Fornecimento

De acordo com as exigências da Lei e, em particular, da seção 11 da mesma, atesto que revisei as informações contidas no relatório para a entidade ou entidades listadas acima. Com base em meu conhecimento, e tendo exercido diligência razoável, atesto que as informações contidas no relatório são verdadeiras, precisas e completas em todos os aspectos relevantes para os fins da Lei, para o ano de referência listado acima.

Tenho autoridade para vincular a Keysight Technologies Canada Inc. (Keysight Technologies).

Jodi Juskie
Diretor e Secretário
Keysight Technologies Canada Inc