Can I use the N9020A MXA to demodulate the MIMO signals with fading?

No. Although the Spectrum or Signal Analyzer such as N9020A MXA or N9010A EXA, which is based on the principle of “super-heterodyne receiver” mainly to convert higher frequencies to measurable quantities, it is not the golden signal receiver as in the real communication system.