Are there separate licenses for 34970A and 34980A instruments?

Yes. Each instrument uses a specific Data Logger Pro product number. Product number 34830A is the Data Logger Pro for the 34970A. Product number 34832A is the Data Logger Pro for the 34980A. If you are using both instruments, you will need a license for each type of instrument.