﻿WEBVTT

NOTE This file was exported by MacCaption version 7.0.06 to comply with the WebVTT specification dated March 27, 2017.

00:00:00.042 --> 00:00:06.583 align:center line:-1 position:50% size:62%
可以告訴我汽車乙太網路
與乙太網路標準有何不同嗎？

00:00:06.583 --> 00:00:08.625 align:center line:-1 position:50% size:31%
是的，我來回答。

00:00:08.625 --> 00:00:09.917 align:center line:-1 position:50% size:8%
好的。

00:00:09.917 --> 00:00:16.292 align:center line:-1 position:50% size:58%
很多人會問：「不都是乙太網路，有什麼不同？
為什麼要另外制定汽車乙太網路標準？

00:00:16.292 --> 00:00:20.125 align:center line:-1 position:50% size:49%
它跟 IEEE 802.3 相容嗎？」

00:00:20.125 --> 00:00:25.583 align:center line:-1 position:50% size:56%
汽車乙太網路確實是 IEEE 標準
旗下一個非常特殊的子標準。

00:00:25.583 --> 00:00:29.792 align:center line:-1 position:50% size:56%
它們的差異之處，
以及為什麼另外制定此標準，

00:00:29.792 --> 00:00:34.542 align:center line:-1 position:50% size:54%
跟汽車製造商一直在尋覓新技術這件事
息息相關。正如 Marty 剛才說的，

00:00:34.542 --> 00:00:36.875 align:center line:-1 position:50% size:60%
BroadR-Reach 是由 Broadcom 開發，

00:00:36.875 --> 00:00:42.250 align:center line:-1 position:50% size:58%
然後被全球許多汽車製造商採用，

00:00:42.250 --> 00:00:44.375 align:center line:-1 position:50% size:43%
最終提交給 IEEE。

00:00:44.375 --> 00:00:49.958 align:center line:-1 position:50% size:62%
BroadR-Reach 與其他
乙太網路技術有何差別？

00:00:49.958 --> 00:00:54.625 align:center line:-1 position:50% size:54%
要回答這個問題，必須先想想，
汽車製造商的需求是什麼，

00:00:54.625 --> 00:00:58.167 align:center line:-1 position:50% size:48%
以及他們的汽車設計
受到哪些因素的影響。

00:00:58.167 --> 00:01:01.750 align:center line:-1 position:50% size:40%
信不信由你，第一點是重量。

00:01:01.750 --> 00:01:07.625 align:center line:-1 position:50% size:63%
汽車的車身非常重，
而重量直接影響到燃油效率，

00:01:07.625 --> 00:01:12.625 align:center line:-1 position:50% size:48%
在燃油成本居高不下的今天，
汽車製造商無法漠視這一點。

00:01:12.625 --> 00:01:16.125 align:center line:-1 position:50% size:52%
他們希望藉由減輕纜線重量，

00:01:16.125 --> 00:01:20.375 align:center line:-1 position:50% size:51%
來全面減輕整體重量。

00:01:20.375 --> 00:01:27.375 align:center line:-1 position:50% size:54%
此外，移動環境與典型的
LAN 辦公室大不相同，

00:01:27.375 --> 00:01:30.500 align:center line:-1 position:50% size:65%
典型的 LAN 辦公室舖了地毯，
而且架設了網路機櫃。

00:01:30.500 --> 00:01:36.750 align:center line:-1 position:50% size:60%
汽車中有變速箱、燃料和機油，
時間一久，各種污垢會不斷堆積。

00:01:36.750 --> 00:01:45.625 align:center line:-1 position:50% size:63%
業界亟需一種獨特、全新、
可靠的乙太網路標準，

00:01:45.625 --> 00:01:49.125 align:center line:-1 position:50% size:34%
因此產生了開發單對或雙導線

00:01:49.125 --> 00:01:51.833 align:center line:-1 position:50% size:50%
乙太網路技術的想法。

00:01:51.833 --> 00:01:54.083 align:center line:-1 position:50% size:54%
辦公室 LAN 環境

00:01:54.083 --> 00:01:59.167 align:center line:-1 position:50% size:46%
通常使用 Cat5 或 Cat6 纜線，
其中有 8 條導線，

00:01:59.167 --> 00:02:07.458 align:center line:-1 position:50% size:43%
如果將其減少至 2 條，
重量就可減輕 75%。

00:02:07.458 --> 00:02:14.000 align:center line:-1 position:50% size:64%
隨後，他們發現對於 100 Mbps
是個可行的選項，

00:02:14.000 --> 00:02:16.792 align:center line:-1 position:50% size:51%
於是我們有了 100BASE-T1。

00:02:16.792 --> 00:02:22.333 align:center line:-1 position:50% size:61%
並非每一種汽車乙太網路技術
都採用相同的傳輸方式，

00:02:22.333 --> 00:02:26.625 align:center line:-1 position:50% size:45%
主要區別在於，
它使用最長約 15 公尺的

00:02:26.625 --> 00:02:32.125 align:center line:-1 position:50% size:64%
縮短通道，
通道中只有 2 條傳輸導線，

00:02:32.125 --> 00:02:35.625 align:center line:-1 position:50% size:57%
而典型的纜線為 8 條。

