What is the best configuration for wideband I/Q modulation?

The best configuration for wideband I/Q modulation is built using:

An E8267D Option H16 or an N8212A Option 016 signal generator

The important point is to use the signal generator with the differential I/Q inputs designed specifically for the wideband Arb.