How do I install the cables and adapter for the M9485A?

The installation procedure is shown in the M9485A Start Up Guide.
https://www.keysight.com/manuals/M9485A

For more information about coaxial connectors, please visit Keysight Adapters and Connectors.