Can I use multiple M9485A with one controller?

Yes, but there are some limitations. Please refer to below.

1. M9485A SFP can’t share same module with multiple instances.
2. Modules that are launched on different instances cannot be included in the same chassis.
3. The maximum number of chassis available depends on the controller.