Where can I get the Programming Guide for the U2300A Series USB Data Acquisition (DAQ) devices?

You can download the Programming Guide for the U2300A Series USB Data Acquisition (DAQ) devices from the Product Reference CD that is shipped together with the module or from this link :

Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices