CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB D'KEYSIGHT TECHNOLOGIES

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION (CI-APRÈS LES « CONDITIONS ») AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. À CHAQUE FOIS QUE VOUS ACCÉDEZ À CE SITE WEB AINSI QU'À TOUT DOCUMENT SE TROUVANT SUR CELUI-CI, ET QUE VOUS LES UTILISEZ, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS, QU'KEYSIGHT PEUT MODIFIER À TOUT MOMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, N'UTILISEZ PAS CE SITE WEB ET NE TÉLÉCHARGEZ AUCUN DOCUMENT.

Utilisation du Site Keysight Technologies (ci-après « Keysight ») vous autorise à visualiser et à télécharger les documents se trouvant sur ce site Web (ci-après le « Site ») pour un usage non commercial uniquement au sein de votre organisation aux fins de l'acquisition, de l'utilisation et de l'assistance des produits et services Keysight, sous réserve que vous conserviez sur toutes les copies des documents, l'ensemble des mentions de copyright et de propriété exclusive figurant sur les documents originaux. Vous n'êtes pas autorisé à modifier, d'une quelconque manière, les documents se trouvant sur ce Site, à les reproduire, ni à les afficher, les exécuter ou les distribuer publiquement ou à les utiliser d'une quelconque autre manière à des fins publiques ou commerciales. Aux fins des présentes Conditions, toute utilisation desdits documents sur un autre site Web ou réseau informatique est interdit pour quelque usage que ce soit. Les documents de ce Site sont la propriété intellectuelle et sont des œuvres protégées par copyright d'Keysight ou d'un fournisseur tiers, et toute utilisation non autorisée d'un document quelconque se trouvant sur ce Site peut enfreindre le copyright, la marque déposée et d'autres lois. Keysight ne vous accorde aucune licence ni aucun droit, ni expressément ni implicitement, au titre d'un brevet, d'une marque déposée ou d'un copyright quelconque, ni d'aucun autre droit de propriété exclusive ou intellectuelle. Tous les droits, titres et intérêts non accordés expressément à l'égard du présent Site et de ses documents sont réservés. En cas de non-respect des présentes Conditions, votre autorisation d'utilisation de ce Site est automatiquement annulée et vous devez détruire sans délai tout document téléchargé ou imprimé. D'autres conditions générales peuvent s'appliquer à l'utilisation de forums et de services complémentaires disponibles par le biais de ce Site. Vous pouvez consulter et accepter lesdites conditions générales avant d'utiliser un forum ou service complémentaire de ce type.

Utilisation des logiciels Si vous téléchargez un logiciel sur le présent Site, l'utilisation dudit logiciel est sujette aux conditions de licence applicables au logiciel. Vous ne pouvez pas télécharger ni installer le logiciel avant d'avoir lu et accepté les conditions de licence applicables.

Communications des utilisateurs Toute information, tout document ou tout message que vous transmettez à ce Site ou par le biais de celui-ci ne seront pas gardés confidentiels par Keysight (ci-après les « Communications »). En transmettant des Communications, vous octroyez à Keysight une licence sans restriction, perpétuelle et irrévocable pour la copie, la reproduction, la publication, le chargement, le postage, la transmission, la distribution, l'affichage public, l'exécution, la modification, la création d'œuvres s'en inspirant et toute autre utilisation libre de ces Communications à toutes fins commerciales et non commerciales. Vous convenez également qu'Keysight est libre d'utiliser toutes idées, tous concepts, tout savoir-faire ou toutes techniques que vous transmettez quelle qu'en soit la finalité. Il vous est interdit de transmettre à ce Site ou depuis celui-ci, des contenus illicites, calomnieux, diffamatoires, obscènes, pornographiques ou tout autre document qui enfreindrait une quelconque loi ou un quelconque droit de propriété intellectuelle détenu par un tiers. Keysight peut, sans y être contrainte, supprimer les Communications comprenant un quelconque document qu'elle juge, à son entière discrétion, abusif, diffamatoire, obscène, offensant, menaçant, calomnieux, pornographique ou autrement inacceptable, ou qui viole un quelconque droit de propriété intellectuelle détenu par un tiers ou les présentes Conditions. Toutefois, Keysight ne saurait être tenue pour responsable du contenu desdites Communications, qu'elles aient lieu ou non sous les lois relatives au copyright, à la diffamation, à la vie privée, à l'obscénité, etc…. Dans la mesure autorisée par la loi, vous acceptez d'indemniser Keysight, ses filiales et chacun de leurs actionnaires, dirigeants, responsables et agents respectifs, et de les dégager de toute responsabilité envers toute réclamation ou demande, y compris portant sur les honoraires raisonnables d'avocats, déposée par un tiers quelconque du fait ou à la suite des Communications que vous avez transmises ou mises à disposition d'une quelconque autre manière par le biais du présent Site, de votre utilisation de ce Site ou du non-respect des présentes Conditions.

Confidentialité La Déclaration de confidentialité d'Keysight s'applique à l'utilisation que vous faites de ce Site et est incorporée aux présentes Conditions par un renvoi. Les informations à caractère personnel que vous communiquez à Keysight seront traitées conformément à notre Déclaration de confidentialité.

Liens vers d'autres sites Web Les liens de ce Site vers des sites Web de tiers ne sont fournis que pour votre propre convenance. Si vous utilisez ces liens, vous quittez ce Site. Keysight n'a pas vérifié tous les sites des tiers en question, ne les contrôle pas, et n'est responsable d'aucun de ces sites ni de leur contenu. Keysight n'adhère pas à ces sites et ne les valide pas, ni aucune information, aucun logiciel et aucun autre produit ou document s'y trouvant, de même que tout résultat pouvant être obtenu en les utilisant. Si vous décidez d'accéder à des sites de tiers hyperliés avec le présent Site, vous le faites à vos propres risques et périls.

Création de liens vers ce Site Vous pouvez créer des liens vers ce Site sous réserve que vous vous conformiez à toutes les lois applicables et que le site Web comprenant les liens 1) ne réplique pas le contenu d'Keysight ; 2) ne crée pas de navigateur ni de cadre relatif au contenu d'Keysight ; 3) n'implique pas qu'Keysight adhère à son ou ses produits ; 4) ne donne pas une image erronée de sa relation avec Keysight ; 5) ne présente pas d'informations inexactes sur les produits ou services d'Keysight ; (6) n'utilise pas le logo d'Keysight sans la permission d'Keysight ; et 7) n'héberge pas de contenu qui pourrait être interprété comme étant de mauvais goût, offensant, sujet à controverse ou non approprié à tous les groupes d'âge.

Exclusion de garantie DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LES DOCUMENTS FOURNIS SUR CE SITE LE SONT « TEL QUEL », SANS GARANTIE NI CONDITION D'AUCUNE SORTE, QU'ELLES SOIENT ORALES OU ÉCRITES, EXPRESSES OU IMPLICITES. KEYSIGHT, EN SON NOM ET EN CELUI DE SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET FOURNISSEURS, REJETTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE NON-CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES, IL SE PEUT QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LA LOI APPLICABLE.

Autres exclusions Keysight ne garantit pas l'exactitude ni l'exhaustivité des documents se trouvant sur ce Site. Par conséquent, vous devriez confirmer l'exactitude et l'exhaustivité de toutes les informations postées avant de prendre une quelconque décision relative aux services, produits ou autres points décrits dans ce Site. Keysight peut apporter des modifications aux documents de ce Site ou aux produits et aux prix indiqués dans ceux-ci, à tout moment et sans notification. Les documents de ce Site peuvent être obsolètes, et Keysight ne s'engage pas à mettre à jour les documents de ce Site. Les informations publiées sur ce Site peuvent concerner des produits, des programmes ou des services qui ne sont pas disponibles dans votre pays. Consultez votre interlocuteur Keysight local pour obtenir des informations sur les produits, programmes et services dont vous pouvez bénéficier.

Limitation de responsabilité KEYSIGHT, SES FOURNISSEURS NI AUCUN AUTRE TIERS RÉFÉRENCÉ SUR CE SITE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PRÉJUDICES RÉSULTANT DE PERTES DE PROFITS OU DE REVENUS, DE PERTES OU DE DÉTÉRIORATION DE DONNÉES OU D'UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) DÉCOULANT DE L'UTILISATION, DE L'INCAPACITÉ À UTILISER OU DES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DE CE SITE, DE TOUS SITES LIÉS À CE SITE, OU DES DOCUMENTS ET DES INFORMATIONS CONTENUS SUR CHACUN DES SITES EN QUESTION, QUE CE SOIT OU NON SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN ACTE DÉLICTUEL OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QU'KEYSIGHT SOIT INFORMÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DES DOMMAGES EN QUESTION. SI L'UTILISATION QUE VOUS FAITES DES DOCUMENTS OU DES INFORMATIONS DE CE SITE REND NÉCESSAIRE LA MAINTENANCE, LA RÉPARATION OU LA CORRECTION D'ÉQUIPEMENTS OU DE DONNÉES, TOUS LES COÛTS AFFÉRENTS SONT À VOTRE CHARGE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS, IL SE PEUT QUE LA LIMITATION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS.

Politique en matière de copyright/DMCA Vous n'êtes pas autorisé à poster, modifier, distribuer ni à reproduire d'une quelconque manière des documents protégés par un copyright ou tout autre droit de propriété exclusive sans obtenir au préalable l'accord écrit du titulaire du copyright sur les documents en question. Keysight peut fermer un compte, refuser l'accès à ce Site ou à un service, ou supprimer tout utilisateur présumé d'avoir enfreint le copyright ou les droits de propriété exclusive d'un tiers.

En vertu du titre 17 du Code des États-Unis, section 512, Keysight a engagé des procédures afin de recevoir une notification écrite des réclamations pour contrefaçon de copyright et de traiter les réclamations de ce type conformément à la loi. Si vous pensez que votre copyright ou droit de propriété intellectuelle a été violé par un utilisateur du site Web d'Keysight, veuillez envoyer un e-mail à l'interlocuteur Keysight suivant :

À l'attention de : notice.legal@keysight.com

Votre e-mail doit : a) contenir votre signature physique ou électronique ; b) identifier l'œuvre protégée par copyright ou une autre propriété intellectuelle qui, selon vous, a été contrefaite ; c) identifier le document contrefaisant selon vous, d'une manière suffisamment précise pour permettre à Keysight de retrouver ce document ; d) contenir des informations appropriées permettant à Keysight de vous contacter (dont l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail) ; e) contenir une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation du document protégé par copyright ou une autre propriété intellectuelle n'est pas autorisée par le titulaire, l'agent du titulaire ou la loi ; f) contenir une déclaration selon laquelle les informations fournies dans l'e-mail sont exactes ; et g) contenir une déclaration sur l'honneur que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du copyright ou d'un autre droit de propriété intellectuelle.

Droits du gouvernement des États-Unis Tout logiciel ou toute donnée technique téléchargés sur ce Site pour les États-Unis d'Amérique, leurs agences et/ou leurs intermédiaires (ci-après le « gouvernement des USA ») ou au nom de ceux-ci, sont soumis aux dispositions suivantes. Les droits sur les logiciels et les données techniques octroyés au gouvernement des USA incluent uniquement les droits habituellement accordés au grand public tels que définis dans tout accord de licence applicable et toute documentation technique standard. Cette licence commerciale habituelle est fournie conformément au règlement FAR (Federal Acquisition Regulation) 12.211 (données techniques) et 12.212 (logiciels informatiques), et pour les acheteurs du ministère de la défense, le supplément FAR du ministère de la défense 227.7202-3 (droits relatifs aux logiciels informatiques commerciaux ou à la documentation des logiciels informatiques) et 252.227-7015 (données techniques - produits commerciaux).

Lois applicables Votre accès à ce Site est régi par toutes les lois nationales/fédérales, d'État et locales applicables. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser, exporter ni à réexporter les documents de ce Site ainsi que toute copie ou adaptation en violation d'une quelconque loi ou réglementation applicable y compris, mais sans s'y limiter, les lois et réglementations relatives aux exportations américaines. Si vous décidez d'accéder à ce Site depuis un autre pays que les États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et il vous incombe de respecter les lois nationales et locales en vigueur. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois des États-Unis et de l'État de Californie, nonobstant un quelconque conflit entre des dispositions légales.

Généralités Certaines dispositions des présentes Conditions peuvent être remplacées par des mentions légales ou des conditions expressément désignées, situées sur des pages spécifiques de ce Site. En cas de conflit, ces conditions et mentions supplémentaires ou différentes prévalent sur les présentes Conditions.

Divulgation ; déclarations prévisionnelles Ce Site peut contenir des déclarations prévisionnelles telles que définies dans la loi américaine de 1934 relative à la surveillance des marchés (Securities Exchange Act), et est soumis aux sphères de sécurité crées par cette loi. Les déclarations prévisionnelles peuvent inclure, sans toutefois y être limitées, des informations concernant les futurs revenus, bénéfices et rentabilité d'Keysight ; la future demande de produits et services de l'entreprise ; les attentes des clients ; et des explications sur les revenus et les bénéfices non définis par les PCGR. Lesdites déclarations prévisionnelles comprennent une part de risque et d'incertitude pouvant aboutir à ce que les résultats d'Keysight soient matériellement différents des prévisions de la direction. Ces risque et incertitude incluent, sans toutefois y être limités, des changements imprévus de l'intensité des affaires de nos clients, des changements imprévus de la demande portant sur les produits, technologies et services actuels ainsi que les nouveautés, et le risque que nous ne soyons pas en mesure de réaliser les économies escomptées des activités d'intégration et de restructuration.

De plus, Keysight est exposée à d'autres risques dans ses activités tels que l'incapacité à exécuter avec succès les cycles commerciaux ; l'incapacité à atteindre ses objectifs de réduction des coûts et à en retirer les avantages afférents, ainsi qu'à adapter la structure de ses coûts aux changements permanents des conditions des affaires ; les pressions constantes exercées par la concurrence, sur les prix et sur la marge brute ; le risque que nos initiatives de réduction des coûts nous empêchent de développer des produits, de rester compétitif et de fonctionner efficacement ; l'impact des incertitudes géopolitiques et des conditions économiques mondiales sur nos activités, nos marchés et notre capacité à mener les affaires ; l'incapacité à améliorer la performance des actifs afin de s'adapter aux évolutions de la demande ; l'incapacité de notre chaîne d'approvisionnement à s'adapter aux évolutions de la demande ; l'incapacité à réussir l'introduction de nouveaux produits en temps opportun, au prix adéquat et dans le cadre d'une offre bien équilibrée ; l'incapacité d'Keysight à réussir l'intégration des acquisitions récentes ; et d'autres risques détaillés dans les rapports déposés auprès de la Commission de contrôle des marchés financiers américains (SEC), dont notre rapport annuel transmis sur le formulaire 10-K et notre rapport trimestriel (formulaire 10-Q). Les déclarations prévisionnelles sont basées sur les convictions et les hypothèses de la direction d'Keysight ainsi que sur des informations actuellement disponibles. Keysight n'assume pas la responsabilité d'actualiser ou de corriger publiquement les déclarations prévisionnelles.

© Keysight Technologies, Inc. 1999-2013