Can the 4395A save all of the overlay traces to one file?

No, the 4395A can't save the overlay trace data into a floppy disk or memory disk because the data is saved in the display memory only. Only the trace stored as the data trace array or as the memory trace array can be saved into a floppy desk or memory disk.